Premessa

Quale ufficio con 15 dipendenti fissi ci sentiamo in grado e riteniamo di essere competenti a volgere in modo qualificato ed entro i termini i lavori nelle forma richiesta.

Il gruppo di dipendenti e composto da otto dottori della facoltà di paesaggistica (Dipl. Ing. Landespflege), due biologi (dottori in biologia) e cinque collaboratrici tecniche (due segreteria/dattilografia, una contabilità, due settore CAD/GIS).

Il campo d´attività dell´ ufficio, fondato nel 1983, comprende i seguenti settori:

• Elaborazione di progetti accompagnatori per la tutela ambientale e paesaggistica (Landschaftspflegerische Begleitpläne, LBP).
• Studi di impatti ambientali (Umweltverträglichkeitsstudie, UVS) per diversi interventi.
• Procedimenti di approvazione in particolare per la costruzione di strade
  Per il progetto superstrada Bolzano-Merano fu elaborato nel 1991/92 uno studio di impatto ambientale (UVS) con proposte per evitare e mitigare interventi paesaggistici. Committente era la provincia autonoma di Bolzano.
• Elaborazione del programma tutela speci e biotopi del Land Baviera per diversi distretti (Arten- und Biotopschutzprogramm Bayern, ABSP).
• Elaborazione di piani paesistici, piani regolatori in comuni e città bavaresi (Wasserburg, Weyarn, Neumarkt, Fürth ...).
• Altre progettazioni, p.e. mostra del giardinaggio regionale (Landesgartenschau) Neumarkt 1998.
• Dal 1999 Dr. H. M. Schober è perito idrico privato secondo VPSW (Verband privater Sachverständiger in der Wasserwirtschaft), numero di registro: 01/476/99.
• - Impiego programmi CAD e GIS in quasi tutti i progetti. Pluriennali esperienze in AutoCAD e in particolare nel settore GIS. Il programma GIS più applicato è ArcView. La lavorazione di progetti in ArcView raggiunge un volume di 800 megabyte. In alcuni progetti di distretto vengono coperte con la tecnica GIS superfici fino a 900 qkm. Si dispone inoltre di vaste esperienze nella conversione dati di formati diversi nel formato shape.
• Ampie esperienze in numerosi procedimenti di approvazione. Esempi A99, A94
  Partecipazione a discussioni preparatorie con rappresentanti di enti pubblici e privati, e in tre casi come perito nel tribunale amministrativo. Normalmente prima di questi procedimenti di approvazione vengono elaborate in ufficio prese di posizione riguardanti le possibili obiezioni.
• Quale settore relativamente nuovo si sono sviluppate le ricerche di compatibilità dei territori secondo le norme CEE Flora-Fauna-Habitat. In proposito sono stati elaborati fin´ora tre progetti singoli (Valle dell´Isen, Valle dell´Isaria bassa, e Valle del Laaber).

Qualifica professionale

Dr. H. M. Schober

Direttore ufficio, nato il 20 gennaio 1950 a Axtheid, distretto (Landkreis) Amberg-Sulzbach

• studio di paesaggistica (oggi: architettura del paesaggio e pianificazione ambientale) presso l´università tecnica (Technische Universität, TU) Monaco di Baviera-Weihenstephan
• dal 1975 assistente scientifico all´ istituto di Ecologia del paesaggio del professore Dr. W. Haber
• collaboratore al (primo) censimento dei biotopi delle zone pedemontane e inoltre direttore di progetto primo censimento dei biotopi delle alpi bavaresi (quale collaboratore all´istituto di Ecologia del paesaggio e pianificazione ambiente)
• dottorato con una tematica di storia della vegetazione delle alpi bavaresi
• dal 1995 professore incaricato all´università tecnica (TU) Monaco di Baviera-Weihenstephan; materia d´esame: progettazione paesistica per studenti del settore biologia (ecologia applicata), del settore architettura del paesaggio e progettazione (lezioni e pratica 4 ore settimanali).
• membro fondatore del gruppo progetto programma tutela speci e biotopi in Baviera (Arten- und Biotopschutzprogramm Bayern, ABSP)
• mandatario da anni del ministero bavarese dell’ambiente (Bayerisches Staatsministerium für Landesentwicklung und Umweltfragen) e dell´ ufficio regionale protezione ambiente (Bayerisches Landesamt für Umweltschutz)
• membro della camera bavarese architetti del paesaggio
• dal 1999 perito idrico privato riconosciuto secondo VPSW.

Elenco eventuali collaboratori di progetto e qualifica

Andreas Pöllinger, eventuale direttore di progetto

Dottore di paesaggistica (Dipl. Ing. Landespflege), dipendente dal 1983 in ufficio Dr. H. M. Schober, collaboratore da anni e direttore progettuale di numerosi incarichi (LBP e UVS), ampie esperienze in grandi progetti complessi e in tutti i più importanti procedimenti di approvazione, numerose partecipazioni a discussioni, elaborazione e presentazione di progetti quale rappresentante dell´ufficio.

Lysett Hunger

Collaboratrice tecnica, dipendente dal 1992 in ufficio Dr. H. M. Schober, elaborazione e sviluppo delle rappresentazioni cartografiche, esperienze nell´ im-piego banca dati, Layout, particolari conoscenze GIS.

Thomas Holzmann

Dottore di paesaggistica (Dipl. Ing. Landespflege), dipendente dal 1997 in ufficio Dr. H. M. Schober, applicazione e sviluppo informatica, conoscenze particolari CAD e GIS, elaborazione GIS di grandi superfici (> 90.000 ha).

Ulrich Martini

Dottore di paesaggistica (Dipl. Ing. Landespflege), architetto del paesaggio, dipendente dal 1989 in ufficio Dr. H. M. Schober, esperto informatica Hard- e Software, amministratore tecnico, conoscenze e nimerose esperienze della CAD e GIS-Software, programmi Windows e Apple Macintosh.

Inge Neumeir

Collaboratrice tecnica e segreteria, dipendente dal 1983 in ufficio Dr. H. M. Schober, particolari conoscenze nei settori contabilità, segreterie.

Silvia Rittlinger

Collaboratrice tecnica e segreteria, dipendente dal 1989 in ufficio Dr. H. M. Schober, particolari conoscenze nei settori digitalizzazione dati cartografici, conversione dati e sicurezza.

Progetti degli ultimi cinque anni (selezione)